University of Wyoming student Aili Wang was allegedly caught on surveillance footage poisoning a colleague's mug with acrylamide, a neurotoxin.