It was their second meeting in a month as Washington steps up reengagement with the generals it shunned after their 2021 coup.