The Fondation Cartier exhibition is related to Mahama’s larger project of bridging Ghana’s art community and the rest of the world.