The lead exhibition, “Unruly Waters,” will be accompanied by two distinct exhibitions and a public art program.