Through his “distance montage” technique, the Armenian filmmaker’s masterpieces are built around impressions, not stories.