Developers released urgent new fixes to vulnerabilities that had quietly been lurking in their software for years until they were uncovered using AI.