A woman's unexplained abdominal pain led doctors to a diagnosis that has only been documented a few hundred times over the past 400 years.