The move comes amid Pentagon concerns that the U.S. government’s only plant for manufacturing howitzer barrels can’t keep up with the recent demand.