Tokyo's stake in the region has only been amplified as receding sea ice creates new possibilities for maritime transport and resource development.