Texas edge Collin Simmons drew an unsportsmanlike flag for a crude sack celebration against Tennessee.