Rayven Lee Wooten dove headfirst through a closed window to flee an Oklahoma deputy but left behind a backpack with a critical clue inside.