Newly restored in 4K, the film feels prescient as groups are once again being scapegoated for public health crises and financial instability.