After Trump scaled back a joint exercise with South Korea, a U.S. Army commander called for more frequent drills modeled on lessons from Ukraine.