Schadenfreude, or pleasure at seeing another's pain, is a complex emotion. So can animals besides humans experience it?