Record-high credit card interest rates are squeezing household budgets, but homeowners might be sitting on the perfect solution.