Executives from both companies say they’re scaling up production of systems that reflect “the realities of how warfighters will employ them.”