The memory of constant surveillance, transfers and locked computers haunts federal environmental servants.