The threats deal a blow to South Korean President Lee Jae Myung's efforts to ease inter-Korean hostility.