By its final moments, this week's episode of The Lowdown puts Lee’s current crisis in a sharp and unpleasant light.