A report suggests older LGBTQ+ people experience more social isolation than their heterosexual peers.